Hi!
Everything is possible but every new function must benefit several users or myself
I've never had any request for this before and I'm not convinced that it would serve a great number of users.
Annotate cross sections have a similar function, it creates a table of point (or lines) with offset and elevation to the alignment.
A possible solution is to extend the draw from coordinates command with a option to draw a table in the drawing and then fill it with the values from the grid. Maybe this is possible right now by exporting text (labels) to excel and paste from Excel back to the dwg